Sitrep, Ukraine (opérations), Vidéo

[SITREP] 5 novembre – MÀJ. Nouvelle carte ajoutée [TRADUITE] – Cartes commentées [Vidéo 13 mn].

Nous avons publié hier la dernière carte « officielle » de « Kot Ivanov », avec sa traduction en français, ici : [Cartes des opérations] Postée le 3 nov. Traduction en français.

MÀJ : La nouvelle carte « officielle » est arrivée ce matin, 5 nov. : elle est postée en fin d’article avec un commentaire.

MÀJ (bis) : Nous avons traduit la carte de ce matin, elle est ici : [Carte des opérations] du 4 nov au soir, traduite.

Dans ce point de situation [SITREP] :

Marioupol : mouvements ennemis, action de nos lance-roquettes multiples sur ses positions, combats de chars au nord de la ville.

Zone aéroportuaire de Donetsk : bombardements intensifs de l’artillerie et de chars ennemis, accrochages d’infanterie.

Saillant de Debacelvo : nombreuses actions hier, dont un combat de chars ; un rien plus calme aujourd’hui.

Zone Pervomajsk – Lougansk : nos unités poursuivent l’offensive et enregistrent des succès.

Vidéo des cartes commentées :

Carte « officielle » au 4 nov.

La carte vient d’arriver, elle confirme globalement le SITREP ci-dessus et apporte des précisions :

– L’ennemi a bombardé nos positions à Dokuchaevsk et Elenovka.

– Les tirs d’artillerie non précisés près  de Schastie visaient des positions ennemies et des escarmouches ont eu lieu un peu plus au nord, à proximité de la route tactique Schastie – Novoajdar, nécessaire aux liaisons de l’ennemi.

Nous la postons avec sa légende en français, nous espérons traduire le cartouche de commentaires en début de soirée.

Carte des opérations 4 novembre

Carte des opérations 4 novembre – Cliquer pour agrandir.

.

Légende des cartes kot ivanov et dragon 1st

Légende traduite – Cliquer pour ouvrir.

Discussion

7 réflexions sur “[SITREP] 5 novembre – MÀJ. Nouvelle carte ajoutée [TRADUITE] – Cartes commentées [Vidéo 13 mn].

  1. merci pour l’excellent travail

    Aimé par 1 personne

    Publié par chibani84 | 5 novembre 2014, 22:34
  2. Bonjour, vous faites un travail extraordinaire pour nous permettre de mieux comprendre et appréhender la situation militaire sur le terrain. Bravo et un très grand merci.

    Aimé par 1 personne

    Publié par publiciste-dilettante | 5 novembre 2014, 11:05
  3. Тер (ter), est peut-être l’abréviation de территориу (territoire) dans la légende « укры минируют тер » (« les Ukrainiens minent le territoire »).

    J'aime

    Publié par René Fabri | 5 novembre 2014, 03:08

Rétroliens/Pings

  1. Pingback: [Carte des opérations] du 4 nov au soir, traduite. | InfoBeez - 5 novembre 2014

Tell us!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow InfoBeez on WordPress.com

Follow me on Twitter

Posts récents

%d blogueurs aiment cette page :