Sitrep, Ukraine (opérations)

[Carte OPS 22 nov.] Carte des opérations traduite, postée le 23 nov. au soir par Kot Ivanov.

Carte des opérations, source fiable : Kot Ivanov + Dragon 1er, établie le 22 novembre au soir, postée le 23 au soir. Légende et commentaires traduits ci-dessous.

NB : La légende traduite est juste après la carte.

Commentaires traduits.

(Il s’agit des commentaires numérotés dans le cartouche en bas à droite de la carte.)

22 novembre.
1 – Donetsk frappé par des lance-roquettes multiples (MLRS) et bombardé par l’artillerie de la Junte.

2 – Pouruite des combats et des duels d’artillerie dans la zone aéroportuaire de Donetsk, Avdeevka, Severnoe, Tonenkoe Vodyanoe. Nos unités attaquent les positions de la Junte à Peski.

3 – Une groupe de saboteurs ennemis a sauté sur une mine dans la zone aéroportuaire.

4 – Duel d’artillerie avec emploi occasionnel de MLRS aux environs de Gorlovka.

5 – Nos RDGs, appuyés par l’artillerie, attaquent les positions ennemies à Elenovka. [NdT : Il ne s’agit — heureusement — pas du verrou de Elenovka, sur la H20, au nord de Dokuchaevsk].

6 – Poursuite des accrochages avec emploi d’artillerie aux environs de Debalcevo, Nikishino, Petropavlovka. Attaque ennemie en direction de Fashevka.

7 – L’ennemi bombarde Kirovskoe avec des MLRS et de l’artillerie. Deux civils blessés.

8 – Mikhaylovka pilonnée par l’artillerie du régime. Deux civils blessés.

9 – L’ennemi pilonne Shartyorsk. Trois civils blessés.

10 – Duels d’artillerie aux environs de Pervomaysk, Kalinovo, Popasnaya. Gorskoe et Zolotoe.

11 – L’artillerie de la Junte tire sur Donetsk

12 – … Et sur Stakhanov.

13 – Frappes de MLRS sur Kirovsk.

14 – Poursuite des affrontements avec emploi d’artillerie sur certaines portions de la route LouganskSeverodonetsk : aux environs de Frunze et Smeloe. Nos mortiers pilonnent l’avant-poste ennemi n° 31.

15 – Poursuite des accrochages vers Schastye, frappe de MLRS sur les positions ennemies, des groupes ennemis sautent sur des mines.

16 – Poursuite des combats, échanges de tirs d’artillerie (y compris MLRS) aux environs de Stanitsa Louganskaya. Escarmouches aux environs de Gerasimovka, Youganovka, Verkhnyaya Olkhovaya et Makarovo.

17 – L’artillerie ennemie bombarde les faubourgs nords de Lougansk.

18 – Duels d’artillerie (y compris MLRS) et escarmouches aux environs de Dokuchaevsk (un civil tué, deux blessés), Novotroitskoe Olginka, Stepnoe, Nikolaevka et Volnovokha.

19 – Telmanovo attaquée par l’artillerie ennemie : deux civils tués et trois blessés.

20 – Vers Lomakino, des soldats ennemis et leurs blindés sautent sur des mines.

NB : Pour une éventuelle comparaison, notre précédente carte traduite est ici : [Carte OPS 19 nov.] Carte des opérations traduite, postée le 21 nov. au matin par Kot Ivanov..

Carte des Opérations :

Carte des opérations, 22 novembre

Carte des opérations, 22 novembre – Cliquer pour agrandir.

.

Légende des cartes kot ivanov et dragon 1st

Légende traduite – Cliquer pour ouvrir.

Discussion

2 réflexions sur “[Carte OPS 22 nov.] Carte des opérations traduite, postée le 23 nov. au soir par Kot Ivanov.

  1. Merci Claude.

    Ça tape encore sur l’avant-poste 31… Depuis le temps qu’il est encerclé, comment est-il encore opérationnel ? A-t-on une idée de ses réserves d’eau, de nourriture, de carburant, munitions, etc. ?

    Ou bien l’encerclement ne serait-il pas total ?

    Aimé par 1 personne

    Publié par Eleutheria | 24 novembre 2014, 02:20

Tell us!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Follow InfoBeez on WordPress.com

Follow me on Twitter

Posts récents

%d blogueurs aiment cette page :